Ein paar Anführungszeichen, sagte er, sind besser als keine.